A dobra por baixo não sabe que existe uma legenda

A camada é absoluta, não intercepta clique e não entra no fluxo. Qualquer seção serve de base: hero, grade de cards, faixa de prova. O que ela precisa é de espaço vazio onde a bolha caiba sem cobrir texto.